発想の転換

| 2 Comments
、なんて、そこまで大それたことではないのですが、ちょっとだけ趣向の違うことを始めることに決めました。

今までは、ドイツ語・ドイツ語・ドイツ語、と、ドイツ語のことばっかり考えてましたが、家族会議(って2人だけですが。<笑)プラス、1週間ほど悩んだ(<短ッ!)結果、日本語を教えることについて勉強してみることにしました。これまで友人とLanguage Exchangeをしたり、ダンナに日本語教えたり、という程度では日本語のことを考えたことはあったけど、母国語である日本語を教えるために、言語学や教授法などを本腰入れて学ぼう、なんて、考えてもみなかったこと。

でも、日本にいるならまだしも、アメリカでドイツ語の先生をやる、っていうのは、やっぱり非現実的だなあと思ったし(しかも最近忘れつつあるし、、、<涙)、今後、万が一、ドイツに引っ越す、なんてことが起こった場合、ドイツ語の先生、っていうのは非現実的を通り越して、もう笑うしかない、てな感じがするし(だって、教えるどころか習いに行きたいもん!)、でも日本語なら母国語なので、海外滞在中だけでなく、いつか日本に戻ることになったとしても、日本語教師はうじゃうじゃいるとは聞きますが、持ってて困らない資格かな、と。

そこで、少し情報収集をしているうちに、日本語だってコトバの一つなわけで(当たり前)、その日本語をベースに、昔取った杵柄、言語学のことも思い出しつつ勉強するの、楽しいんじゃない? そして、それが将来的に、スグにではなくても、何か仕事を得る方向に進んだら、すばらしいんじゃない? と考えるに至ったのでしたー。

そんなわけで、これからまた「コトバ」についての勉強が始まります。オンライン講座を受講することに決めて、申し込みをしたので、教材届くのが楽しみです。

2 Comments

正しい日本語と文化を伝えていただけるよう応援してますvv
とっても素敵だと思うなあ…。私は日本語しかできないから(笑)

ゆかりさん、応援ありがとうございます。コメントの内容から、存じ上げてる方だろうなあと思ってますが、はっきりとは分かってません。日本にお住まいの方ですよね? なんとなくこの方かなあ、と思ったりはしてますが、、、。すみません。

ちなみに、「正しい」日本語&文化を伝える、あたりが、私の場合、難題だなあ、と思ったのも、受講を決めた一因です(笑)。 ま、結局は、「ワタシ」が知ってる日本&日本語がベースにはなるんですけどね。

2012年7月

S M D M D F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Recent Comments

  • kanakita: ゆかりさん、応援あり read more
  • ゆかり: 正しい日本語と文化を read more
Powered by Movable Type 5.14-ja